it IT af AF ar AR hy HY zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW

Nach den Worten von Papst Franziskus zur Ukraine im Schweizer Radio und Fernsehen interveniert Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin in einem Interview mit Corriere della Sera: „Die Welt riskiert eine nukleare Eskalation.“

Wir veröffentlichen einige Antworten aus dem heute veröffentlichten Interview des Kardinalstaatssekretärs Pietro Parolin mit Gian Guido Vecchi Corriere della Sera.

Eminenz, es scheint klar zu sein, dass der Papst Verhandlungen und keine Kapitulation fordert. Aber warum sollte man sich nur an eine der beiden Parteien, die Ukraine, und nicht an Russland wenden? Und besteht nicht die Gefahr, dass die Beschwörung der „Niederlage“ der Angegriffenen als Motivation für Verhandlungen kontraproduktiv ist?

„Wie der Direktor des Pressebüros des Vatikans unter Berufung auf die Worte des Heiligen Vaters vom 25. Februar in Erinnerung rief, besteht der Appell des Papstes darin, dass „die Voraussetzungen für eine diplomatische Lösung auf der Suche nach einem gerechten und dauerhaften Frieden geschaffen werden“. In diesem Sinne liegt es auf der Hand, dass die Schaffung solcher Bedingungen nicht nur einer der Parteien, sondern vielmehr beiden Parteien obliegt, und die erste Bedingung scheint mir genau die zu sein, der Aggression ein Ende zu setzen. Wir dürfen nie den Kontext und in diesem Fall die Frage vergessen, die dem Papst gestellt wurde, der in seiner Antwort von Verhandlungen und insbesondere vom Mut der Verhandlungen sprach, die niemals eine Kapitulation bedeuten. Der Heilige Stuhl verfolgt diese Linie und fordert weiterhin einen „Waffenstillstand“ – und die Angreifer sollten diejenigen sein, die den Waffenstillstand einstellen – und daher die Aufnahme von Verhandlungen. Der Heilige Vater erklärt, dass Verhandeln keine Schwäche, sondern Stärke sei. Es ist keine Kapitulation, aber es ist Mut. Und es zeigt uns, dass wir mehr Rücksicht auf das Menschenleben nehmen müssen, auf die Hunderttausenden Menschenleben, die in diesem Krieg im Herzen Europas geopfert wurden. Das sind Worte, die sowohl für die Ukraine als auch für das Heilige Land und die anderen Konflikte gelten, die die Welt blutig machen.“

Ist die Sorge des Heiligen Stuhls eine Eskalation? Sie selbst haben darüber gesprochen und gesagt, dass die Hypothese einer Beteiligung westlicher Länder „beängstigend“ sei.

„Der Heilige Stuhl ist besorgt über die Gefahr einer Ausweitung des Krieges. Das zunehmende Konfliktniveau, die Explosion neuer bewaffneter Zusammenstöße und das Wettrüsten sind in diesem Sinne dramatische und beunruhigende Zeichen. Die Ausweitung des Krieges bedeutet neues Leid, neue Todesfälle, neue Opfer, neue Zerstörung, die zu denen hinzukommen, die das ukrainische Volk, insbesondere Kinder, Frauen, ältere Menschen und Zivilisten, am eigenen Leib erfahren und dafür einen übermäßig hohen Preis zahlen müssen Krieg ungerecht.“

Immer noch zum Thema Eskalation: Der Papst hat mehrfach von der Gefahr eines Atomkonflikts gesprochen, „ein Unfall ist genug“, ist das die zugrunde liegende Angst des Heiligen Stuhls? Ein „Unfall“ wie in Sarajevo 14?

„Die Gefahr einer tödlichen nuklearen „Drift“ besteht nicht. Schauen Sie sich nur die Regelmäßigkeit an, mit der bestimmte Regierungsvertreter auf diese Drohung zurückgreifen. Ich kann nur hoffen, dass es sich hier um strategische Propaganda handelt und nicht um eine „Warnung“ vor einem wirklich möglichen Ereignis. Was die „grundlegende Angst“ des Heiligen Stuhls betrifft, glaube ich eher, dass die verschiedenen Akteure in dieser tragischen Situation sich am Ende noch mehr ihren eigenen Interessen verschließen und nicht alles tun, was sie können, um einen gerechten und stabilen Frieden zu erreichen ".