Mit Beginn des Advents kommt in vielen Gemeinden das neue Messbuch in Gebrauch. Die Nachricht ist ziemlich bedeutsam.

Das bekannteste davon betrifft das Vaterunser: Anstatt zu sagen: „Führe uns nicht in Versuchung“, werden wir von nun an sagen: „Überlasse uns nicht der Versuchung“.
Papst Franziskus hat gut erklärt, dass wir auf diese Weise unseren Herrn nicht als denjenigen betrachten, der uns in Schwierigkeiten bringt, sondern als denjenigen, der uns hilft, wieder aufzustehen. Immer wird im Vaterunser nach dem „als“ ein „auch“ hinzugefügt: „vergib uns unsere Schulden, wie wir (auch) unseren Schuldnern vergeben“. Eine Bestätigung, die uns dazu drängt, uns zu verpflichten und uns so zu verhalten, wie Gott es mit uns und denen tut, die uns etwas schulden. Auch das Gloria wird retuschiert, wenn man „Friede auf Erden den vom Herrn geliebten Menschen“ rezitiert.

Es ist verständlich, dass diese Innovationen eine lange Studien- und Forschungszeit erforderten, um der Sprache, in der die Gebete verfasst wurden, besser gerecht zu werden und sie besser zu verstehen. 

Das Messbuch ist ab Ostern, dem 4. April 2021, Pflicht.