von Vito Viganò

Eines Tages hatte der Weise Haikin einen ungewöhnlichen Besuch. Gewöhnlich kamen Menschen, die sich dem Leben des Geistes verschrieben hatten, zu ihm und wollten von ihm wissen, wie sie auf dem schwierigen Weg der Vollkommenheit voranschreiten könnten. Diesmal hatte ihn ein Soldat zu sich gebeten, der trotz seines Berufes ein gewisses Gespür für spirituelle Dinge hatte. Nachdem er von der Hölle und dem Himmel gehört hatte, hatte er beschlossen, dass er den Himmel verdienen wollte. Da er nicht genau wusste, wie er es machen sollte, dachte er an Haikin und an den guten Rat, den er von diesem Weisen hätte bekommen können.

Nachdem er seine offene und hastige Anwesenheit zugelassen hatte, bemühte er sich, Folgendes klarzustellen:

- Ich bin nicht hierher gekommen, um Theorien oder großartige Erklärungen zu erhalten. Geben Sie mir einen Rat, der es mir ermöglichen wird, den Weg zu erkennen, der zum Himmel führt. Und weisen Sie mich auch darauf hin, was zur Hölle führen kann, damit ich es vermeiden kann.

Der weise Mann deutet ein Lächeln an, schätzt die Klarheit der Bitte des Soldaten, seinen Wunsch, seinem Leben eine gute Richtung zu geben. Er denkt einen Moment nach und fragt dann: 

- Wer bist du?

Mit offensichtlichem Stolz vertraut der Soldat Haikin an:

- Wie Sie an meiner Uniform erkennen können, bin ich ein Samurai, ich bin der Anführer der Samurai. Aufgrund der Bedeutung meiner Rolle werde ich von allen geschätzt und respektiert. Selbst der Kaiser erweist mir großen Respekt.

Haikin macht dann den Eindruck, als würde er sich über seinen Gesprächspartner lustig machen:

- Du, ein Samurai? Das hätte ich nie gedacht. Sie scheinen einer dieser armen Teufel zu sein, die nicht wissen, was sie sonst tun sollen, und beschließen, ihr Leben damit zu verbringen, Krieg zu führen und diejenigen zu verwunden und zu töten, die sie nicht mögen.

Der Samurai traut seinen Ohren nicht, dass er sich bisher schlecht behandelt fühlt. Bis ins Innerste seines Stolzes verletzt, zieht er seinen Säbel und ist im Begriff, den Weisen zu schlagen. Aber etwas hält seine Geste zurück. Haikin blickt ihn an, ohne sich von der ernsten Bedrohung, die über ihm droht, beunruhigen zu lassen. In strengem Ton warnt der Weise:

- Das ist die Hölle: sich seinen Instinkten ausliefern zu lassen und seine Impulse nicht kontrollieren zu können.

Ein entwaffnender Kommentar. Der Soldat, der seine rücksichtslose Geste bereut, steckt seine Waffe wieder in die Scheide und hört erneut demütig zu. Haikin fügt dann hinzu:

- Und das Paradies ist die Fähigkeit, Herr über sich selbst zu sein und die eigene innere Welt, die eigenen Ladungen und Impulse, die die Ereignisse in einem hervorrufen, auf konstruktive und zufriedenstellende Weise zu verwalten.