Aktuelle Relevanz eines alten Gebets
von Bruno Capparoni
NAuf dem Cover dieses Bulletins ist die Madonna Blachernitissa der Kiewer Kathedrale mit der Aufschrift „Unter Ihrem Schutz...“ abgebildet. Es ist der Beginn des Mariengebetes, das auch auf Lateinisch bekannt ist: „Sub tuum praesidium confugimus...». Viele rezitieren es auch täglich, wie es der heilige Johannes Bosco tat und lehrte; Vielleicht weiß nicht jeder, dass es sich um ein sehr altes Gebet handelt, das älteste christliche Gebet an die Madonna.
Mit einigen Variationen ist es in den christlichen Riten des Ostens und Westens präsent; In den lateinischen Riten werden zwei Versionen verwendet, die römische und die ambrosianische. Es wurde im 1917. Jahrhundert in Ägypten verfasst, zur Zeit der antiken Christenverfolgungen. Und genau in Ägypten wurde XNUMX ein Papyrus gefunden (Papyrus Rylands 470), die es mit wenigen Lücken wiedergibt; Es wurde später im Jahr 1938 von dem berühmten Gelehrten Colin Henderson Roberts veröffentlicht. Tatsächlich löste seine Veröffentlichung eine gewisse „konfessionelle“ Verlegenheit aus, da es unmöglich schien, dass es in einer so alten Zeit ein Gebet gab, das an Maria gerichtet war und dass sie „Mutter Gottes“ genannt wurde. Das Vorurteil wurzelte in der Vorstellung, dass marianische Anrufungen ein Zeichen eines weniger reinen, weniger authentischen Glaubens seien.
Der Papyrus liefert uns dafür bereits den Beweis Im dritten Jahrhundert beteten Christen zur Madonna und riefen sie an Theotòkos – Genetrix der Götter, Mutter Gottes; und sie fügten auch hinzu: Meine Hagné, einzelne Kaste, glorreiche Jungfrau. Sie erkannten in ihr das Gründungsereignis unseres Glaubens, nämlich dass Gott „im Schoß der Jungfrau Maria Mensch wurde und Mensch wurde“. Sie verehrten das Geheimnis der Liebe ihrer Jungfräulichkeit, für die sie sich ganz dem göttlichen Sohn hingab und er sie ganz für sich haben wollte, eine neue Eva, ohne die Mühe der Arbeit. Mittelalterliche Ideen? Nein...christliche Wahrheiten!
Eine Prüfung des Textes zeigt auch, dass diese Anrufung für eine gefährliche Situation formuliert wurde. Wir bitten Maria, unter uns Zuflucht zu suchen Präsidium, ein Begriff militärischen Ursprungs, der einen gut verteidigten Ort bezeichnete; du fragst sie soll aus aller Gefahr befreit werden. Tatsächlich ist das dritte Jahrhundert das der Verfolgungen von Decius und Valerian, den ersten systematischen Verfolgungen, die das Martyrium der heiligen Päpste Fabian und Sixtus, des Heiligen Laurentius und des Heiligen Cyprian mit sich brachten, um nur die ganz Berühmten zu nennen. Niemals Christen waren keine Helden, sondern spürten die Last und Furcht der Verfolgung und riefen deshalb den Schutz und die Verteidigung der Madonna an.
Heute sind wir davon nicht mehr so weit entfernt; Heute braucht die Kirche mehr als je zuvor Präsidium. Dann rufen wir Maria an, besonders im nächsten Mai, mit diesem Gebet, das so tief in der christlichen Geschichte und Frömmigkeit verwurzelt ist.